Page 306

Guide Films César 2016

315 Article 4 À l’exception des « César d’Honneur », les « César » sont attribués par un vote secret à deux tours des membres de l’Académie. Le vote se fait par correspondance ou sur internet. Le Secrétariat de l’Académie veillera à ce que l’ensemble des procédures de saisie, de transmission et de dépouillement des votes soit effectué sous contrôle d’huissier assermenté. Il pourra décider de confier l’exécution desdites procédures, en totalité ou en partie à une entreprise spécialisée, garantissant le même type de contrôle. Dans ce cas, le choix de cette entreprise devra être validé chaque année en temps utile par le Bureau de l’Académie. Le premier tour du vote détermine les « nominations », c’est-à-dire les personnes ou les films ayant obtenu, sous réserve des dispositions des articles 6 et 7, le plus grand nombre de suffrages. Les nominations sont au nombre de cinq dans chaque catégorie, à l’exception : – du « César de la Meilleure Actrice » où les nominations sont au nombre de 7 ; – du « César du Meilleur Acteur » où les nominations sont au nombre de 7 ; – du « César de la Meilleure Réalisation » où les nominations sont au nombre de 7 ; – du « César du Meilleur Film» où les nominations sont au nombre de 7 ; – du « César du Meilleur Film Étranger » où les nominations sont au nombre de 7, 2 nominations étant réservées aux films étrangers en langue française, et 5 nominations étant réservées aux films étrangers en langue autre que française. – du « César du Meilleur Film d’Animation » où les nominations sont au nombre de 7, 4 nominations étant réservées aux films d’animation de court métrage, et 3 nominations étant réservées aux films d’animation de long métrage. Au premier et au second tour de vote, l’ensemble des membres de l’Académie vote dans chaque catégorie. Hors la catégorie Animation, le vote de second tour détermine parmi les films et les personnes ayant obtenu une nomination à l’issue du premier tour, celui ou celle qui, obtenant le plus grand nombre de voix, se verra attribuer le « César ». Pour la catégorie Animation, le « César du Meilleur Film d’Animation (court métrage) » sera attribué au film ayant obtenu le plus grand nombre de voix parmi les films de court métrage d’animation ayant obtenu une nomination, et le « César du Meilleur Film d’Animation (long métrage) » sera attribué au film ayant obtenu le plus grand nombre de voix parmi les films de long métrage d’animation ayant obtenu une nomination. Article 5 En même temps que les bulletins de vote pour le premier tour, le Secrétariat de l’Académie adresse à tous les membres de l’Académie un guide films présentant les informations suivantes : a) la liste des films admis à concourir pour le « César du Meilleur Film» ainsi que la liste des personnes ayant participé à la réalisation de ces films dans chacune des catégories des « César » ; b) l’indication pour chacun des films admis à concourir pour le « César du Meilleur Film» des éventuelles autres catégories de « César » attribués à un film pour lesquelles le film est éligible (premier film, film documentaire, film d’animation) ; c) l’indication pour chacun des films admis à concourir pour le « César du Meilleur Film» ou pour chacun des films de coproduction française et d’expression originale française admis à concourir pour le « César du Meilleur Film Étranger » des éventuelles autres catégories de « César » attribués à une personne pour lesquelles un ou plusieurs collaborateurs du film concerné remplissent les conditions d’éligibilité (musique originale, scénario, adaptation) ; d) la liste des films admis à concourir pour le « César du Meilleur Film Étranger » comportant pour chacun des films concernés l’indication s’ils sont de langue française, accompagnée, dans le cas d’une production française Règlement


Guide Films César 2016
To see the actual publication please follow the link above