Page 5

Technique_Web 2014

Alain Terzian Président de l’Académie des Arts et Techniques du Cinéma Le 28 février prochain au Théâtre du Châtelet, la 39e Cérémonie des César récompensera l’ensemble des professionnels du cinéma français de l’année. Auparavant, l’Académie des Arts et Techniques du Cinéma souhaite mettre en lumière plus particulièrement les techniciens et industries techniques ayant œuvré durant l’année écoulée dans les cinq catégories suivantes: Costumes, Décors, Montage, Photo, et Son. Nous célébrons en effet les compétences et les sociétés sans qui le cinéma français ne saurait être aussi riche, divers et passionnant. C’est à cet effet que le Trophée César & Techniques a été créé en 2010. Nous le remettons donc ce soir pour la quatrième année consécutive à une entreprise de prestation technique de la filière cinéma. Ce Trophée au succès grandissant nous permet ainsi de remercier et honorer celles et ceux qui, avec passion et professionnalisme, permettent aux talents et aux artistes de briller de mille feux. Une reconnaissance d’autant plus légitime que ce Trophée César & Techniques est décerné par l’ensemble des techniciens éligibles aux cinq César Techniques 2014. Nous sommes donc très fiers de vous présenter le guide répertoriant l’ensemble de ces professionnels. Je profite également de l’occasion pour remercier chaleureusement nos deux partenaires de cet événement: La Ficam représentée ici par son Président, Thierry de Segonzac, ainsi que le Groupe Audiens et son Directeur général, Patrick Bézier, qui depuis de nombreuses années sont à nos cotés pour mener à bien ce projet et sans qui tout cela n’aurait pas été possible. Ce soir, c’est la soirée des techniciens français. C’est la vôtre. Merci à vous tous. 3


Technique_Web 2014
To see the actual publication please follow the link above