Page 390

Technique_Web 2014

Règlement Le Trophée César & Techniques a pour vocation de célébrer les liens qui unissent la création cinématographique aux entreprises de prestations techniques de la filière cinéma en France, en faisant distinguer chaque année l’une de ces entreprises par les professionnels éligibles aux cinq César Techniques. Article 1 - Objet du Trophée Le Trophée César & Techniques est destiné à récompenser chaque année une entreprise de la filière technique du cinéma en France, dont les stratégies de développement auront mis l’accent sur un ou plusieurs des quatre axes suivants: • maintien et développement de l’emploi en France; • innovation technologique; • soutien à la création cinématographique; • démarche écodurable. L’entreprise lauréate du Trophée sera élue par l’ensemble des techniciennes et techniciens éligibles à l’un des cinq César Techniques de l’année. Article 2 - Dénomination du Trophée La dénomination officielle du Trophée est «Trophée César & Techniques». Elle devra être employée sous ce libellé dans toute communication. Par exception, sera utilisée ci-après la déno- mination résumée «le Trophée». Les marques «César & Techniques» et «Trophée César & Techniques» sont des marques déposées, propriété de l’Académie des Arts et Techniques du Cinéma (ci-après dénommée «l’Académie») et ne peuvent faire l’objet d’aucune utilisation sans l’accord préalable et écrit de l’Académie. Article 3 - Entreprises pouvant recevoir le Trophée Peuvent recevoir le Trophée, les entreprises n’ayant pas reçu le trophée l’année précédente et qui répondent aux conditions suivantes: 1) être domiciliée en France; 2) proposer de façon régulière et professionnelle la fourniture et/ou l’exécution de prestations techniques spé- cifiques à la filière cinéma faisant partie de la liste suivante: • location et/ou fabrication de costumes; • location de meubles ou d’accessoires; • location de véhicules de transport de matériel cinéma; • location de matériel de machinerie, d’éclairage, de prise de vues, de prise de son, de matériel vidéo; • fourniture de pellicule image ou son; • prestations de laboratoire photochimique ou numérique; • location de salles ou de matériel de montage, image ou son; • location de salles ou de matériel de mixage; 388


Technique_Web 2014
To see the actual publication please follow the link above